民数记 1:1中文词וַיְדַבֵּר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对מֹשֶׁה摩西בְּמִדְבַּר旷野סִינַי西乃בְּאֹהֶל帐幕מוֹעֵד(聚)会בְּאֶחָד一个לַחֹדֶשׁ月הַשֵּׁנִי第二בַּשָּׁנָה年, 岁הַשֵּׁנִית第二לְצֵאתָם出来מֵאֶרֶץ地מִצְרַיִם埃及לֵאמֹֽר说  民数记 1:2中文词שְׂאוּ举אֶת的, (那)רֹאשׁ头, 头上כָּל全, 所有的עֲדַת会众בְּנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族לְבֵית家, 殿אֲבֹתָם父亲בְּמִסְפַּר数目, 数שֵׁמוֹת名כָּל全, 所有的זָכָר男丁, 男人לְגֻלְגְּלֹתָֽם人数, 人  民数记 1:3中文词מִבֶּן儿子, 人עֶשְׂרִים二十שָׁנָה年, 岁וָמַעְלָה以外כָּל全, 所有的יֹצֵא出来צָבָא万军之, 军队בְּיִשְׂרָאֵל以色列תִּפְקְדוּ被数点, 数点אֹתָם的, (那)לְצִבְאֹתָם万军之, 军队אַתָּה你, 你们וְאַהֲרֹֽן亚伦  民数记 1:4中文词וְאִתְּכֶם与, 和יִהְיוּ有אִישׁ人אִישׁ人לַמַּטֶּה支派אִישׁ人רֹאשׁ头, 头上לְבֵית家, 殿אֲבֹתָיו父亲הֽוּא第三人称 单数  民数记 1:5中文词וְאֵלֶּה这些שְׁמוֹת名הָֽאֲנָשִׁים人אֲשֶׁר所, 那יַֽעַמְדוּ站אִתְּכֶם与, 和לִרְאוּבֵן流便אֱלִיצוּר以利蓿בֶּן儿子, 人שְׁדֵיאֽוּר示丢珥  民数记 1:6中文词לְשִׁמְעוֹן西缅שְׁלֻמִיאֵל示路蔑בֶּן儿子, 人צוּרִֽישַׁדָּֽי苏利沙代  民数记 1:7中文词לִֽיהוּדָה犹大נַחְשׁוֹן拿顺בֶּן儿子, 人עַמִּינָדָֽב亚米拿达  民数记 1:8中文词לְיִשָּׂשכָר以萨迦נְתַנְאֵל拿坦业בֶּן儿子, 人צוּעָֽר苏押  民数记 1:9中文词לִזְבוּלֻן西布伦אֱלִיאָב以利押בֶּן儿子, 人חֵלֹֽן希伦  民数记 1:10中文词לִבְנֵי儿子, 人יוֹסֵף约瑟לְאֶפְרַיִם以法莲אֱלִישָׁמָע以利沙玛בֶּן儿子, 人עַמִּיהוּד亚米忽לִמְנַשֶּׁה玛拿西גַּמְלִיאֵל迦玛列בֶּן儿子, 人פְּדָהצֽוּר比大蓿  民数记 1:11中文词לְבִנְיָמִן便雅悯אֲבִידָן亚比但בֶּן儿子, 人גִּדְעֹנִֽי基多尼  民数记 1:12中文词לְדָן但אֲחִיעֶזֶר亚希以谢בֶּן儿子, 人עַמִּֽישַׁדָּֽי亚米沙代  民数记 1:13中文词לְאָשֵׁר亚设פַּגְעִיאֵל帕结בֶּן儿子, 人עָכְרָֽן俄兰  民数记 1:14中文词לְגָד迦得אֶלְיָסָף以利雅萨בֶּן儿子, 人דְּעוּאֵֽל丢珥  民数记 1:15中文词לְנַפְתָּלִי拿弗他利אֲחִירַע亚希拉בֶּן儿子, 人עֵינָֽן以南  民数记 1:16中文词אֵלֶּה这些קריאי选召הָעֵדָה会众נְשִׂיאֵי首领, 王מַטּוֹת支派אֲבוֹתָם父亲רָאשֵׁי头, 头上אַלְפֵי千יִשְׂרָאֵל以色列הֵֽם他们  民数记 1:17中文词וַיִּקַּח取, 拿מֹשֶׁה摩西וְאַהֲרֹן亚伦אֵת的, (那)הָאֲנָשִׁים人הָאֵלֶּה这些אֲשֶׁר所, 那נִקְּבוּ就必刺, 必咒诅他בְּשֵׁמֽוֹת名  民数记 1:18中文词וְאֵת的, (那)כָּל全, 所有的הָעֵדָה会众הִקְהִילוּ聚集, 招聚בְּאֶחָד一个לַחֹדֶשׁ月הַשֵּׁנִי第二וַיִּתְיַֽלְדוּ生עַל在, 上מִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族לְבֵית家, 殿אֲבֹתָם父亲בְּמִסְפַּר数目, 数שֵׁמוֹת名מִבֶּן儿子, 人עֶשְׂרִים二十שָׁנָה年, 岁וָמַעְלָה以外לְגֻלְגְּלֹתָֽם人数, 人  民数记 1:19中文词כַּאֲשֶׁר所, 那צִוָּה吩咐יְהוָה耶和华אֶת的, (那)מֹשֶׁה摩西וַֽיִּפְקְדֵם被数点, 数点בְּמִדְבַּר旷野סִינָֽי西乃פ   民数记 1:20中文词וַיִּהְיוּ有בְנֵֽי儿子, 人רְאוּבֵן流便בְּכֹר头生的יִשְׂרָאֵל以色列תּוֹלְדֹתָם后代לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族לְבֵית家, 殿אֲבֹתָם父亲בְּמִסְפַּר数目, 数שֵׁמוֹת名לְגֻלְגְּלֹתָם人数, 人כָּל全, 所有的זָכָר男丁, 男人מִבֶּן儿子, 人עֶשְׂרִים二十שָׁנָה年, 岁וָמַעְלָה以外כֹּל全, 所有的יֹצֵא出来צָבָֽא万军之, 军队  民数记 1:21中文词פְּקֻדֵיהֶם被数点, 数点לְמַטֵּה支派רְאוּבֵן流便שִׁשָּׁה六וְאַרְבָּעִים四十אֶלֶף千וַחֲמֵשׁ五מֵאֽוֹת百פ   民数记 1:22中文词לִבְנֵי儿子, 人שִׁמְעוֹן西缅תּוֹלְדֹתָם后代לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族לְבֵית家, 殿אֲבֹתָם父亲פְּקֻדָיו被数点, 数点בְּמִסְפַּר数目, 数שֵׁמוֹת名לְגֻלְגְּלֹתָם人数, 人כָּל全, 所有的זָכָר男丁, 男人מִבֶּן儿子, 人עֶשְׂרִים二十שָׁנָה年, 岁וָמַעְלָה以外כֹּל全, 所有的יֹצֵא出来צָבָֽא万军之, 军队  民数记 1:23中文词פְּקֻדֵיהֶם被数点, 数点לְמַטֵּה支派שִׁמְעוֹן西缅תִּשְׁעָה九וַחֲמִשִּׁים五十אֶלֶף千וּשְׁלֹשׁ三מֵאֽוֹת百פ   民数记 1:24中文词לִבְנֵי儿子, 人גָד迦得תּוֹלְדֹתָם后代לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族לְבֵית家, 殿אֲבֹתָם父亲בְּמִסְפַּר数目, 数שֵׁמוֹת名מִבֶּן儿子, 人עֶשְׂרִים二十שָׁנָה年, 岁וָמַעְלָה以外כֹּל全, 所有的יֹצֵא出来צָבָֽא万军之, 军队  民数记 1:25中文词פְּקֻדֵיהֶם被数点, 数点לְמַטֵּה支派גָד迦得חֲמִשָּׁה五וְאַרְבָּעִים四十אֶלֶף千וְשֵׁשׁ六מֵאוֹת百וַחֲמִשִּֽׁים五十פ   民数记 1:26中文词לִבְנֵי儿子, 人יְהוּדָה犹大תּוֹלְדֹתָם后代לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族לְבֵית家, 殿אֲבֹתָם父亲בְּמִסְפַּר数目, 数שֵׁמֹת名מִבֶּן儿子, 人עֶשְׂרִים二十שָׁנָה年, 岁וָמַעְלָה以外כֹּל全, 所有的יֹצֵא出来צָבָֽא万军之, 军队  民数记 1:27中文词פְּקֻדֵיהֶם被数点, 数点לְמַטֵּה支派יְהוּדָה犹大אַרְבָּעָה四וְשִׁבְעִים七十אֶלֶף千וְשֵׁשׁ六מֵאֽוֹת百פ   民数记 1:28中文词לִבְנֵי儿子, 人יִשָּׂשכָר以萨迦תּוֹלְדֹתָם后代לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族לְבֵית家, 殿אֲבֹתָם父亲בְּמִסְפַּר数目, 数שֵׁמֹת名מִבֶּן儿子, 人עֶשְׂרִים二十שָׁנָה年, 岁וָמַעְלָה以外כֹּל全, 所有的יֹצֵא出来צָבָֽא万军之, 军队  民数记 1:29中文词פְּקֻדֵיהֶם被数点, 数点לְמַטֵּה支派יִשָּׂשכָר以萨迦אַרְבָּעָה四וַחֲמִשִּׁים五十אֶלֶף千וְאַרְבַּע四מֵאֽוֹת百פ   民数记 1:30中文词לִבְנֵי儿子, 人זְבוּלֻן西布伦תּוֹלְדֹתָם后代לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族לְבֵית家, 殿אֲבֹתָם父亲בְּמִסְפַּר数目, 数שֵׁמֹת名מִבֶּן儿子, 人עֶשְׂרִים二十שָׁנָה年, 岁וָמַעְלָה以外כֹּל全, 所有的יֹצֵא出来צָבָֽא万军之, 军队  民数记 1:31中文词פְּקֻדֵיהֶם被数点, 数点לְמַטֵּה支派זְבוּלֻן西布伦שִׁבְעָה七וַחֲמִשִּׁים五十אֶלֶף千וְאַרְבַּע四מֵאֽוֹת百פ   民数记 1:32中文词לִבְנֵי儿子, 人יוֹסֵף约瑟לִבְנֵי儿子, 人אֶפְרַיִם以法莲תּוֹלְדֹתָם后代לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族לְבֵית家, 殿אֲבֹתָם父亲בְּמִסְפַּר数目, 数שֵׁמֹת名מִבֶּן儿子, 人עֶשְׂרִים二十שָׁנָה年, 岁וָמַעְלָה以外כֹּל全, 所有的יֹצֵא出来צָבָֽא万军之, 军队  民数记 1:33中文词פְּקֻדֵיהֶם被数点, 数点לְמַטֵּה支派אֶפְרָיִם以法莲אַרְבָּעִים四十אֶלֶף千וַחֲמֵשׁ五מֵאֽוֹת百פ   民数记 1:34中文词לִבְנֵי儿子, 人מְנַשֶּׁה玛拿西תּוֹלְדֹתָם后代לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族לְבֵית家, 殿אֲבֹתָם父亲בְּמִסְפַּר数目, 数שֵׁמוֹת名מִבֶּן儿子, 人עֶשְׂרִים二十שָׁנָה年, 岁וָמַעְלָה以外כֹּל全, 所有的יֹצֵא出来צָבָֽא万军之, 军队  民数记 1:35中文词פְּקֻדֵיהֶם被数点, 数点לְמַטֵּה支派מְנַשֶּׁה玛拿西שְׁנַיִם二וּשְׁלֹשִׁים三十אֶלֶף千וּמָאתָֽיִם百פ   民数记 1:36中文词לִבְנֵי儿子, 人בִנְיָמִן便雅悯תּוֹלְדֹתָם后代לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族לְבֵית家, 殿אֲבֹתָם父亲בְּמִסְפַּר数目, 数שֵׁמֹת名מִבֶּן儿子, 人עֶשְׂרִים二十שָׁנָה年, 岁וָמַעְלָה以外כֹּל全, 所有的יֹצֵא出来צָבָֽא万军之, 军队  民数记 1:37中文词פְּקֻדֵיהֶם被数点, 数点לְמַטֵּה支派בִנְיָמִן便雅悯חֲמִשָּׁה五וּשְׁלֹשִׁים三十אֶלֶף千וְאַרְבַּע四מֵאֽוֹת百פ   民数记 1:38中文词לִבְנֵי儿子, 人דָן但תּוֹלְדֹתָם后代לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族לְבֵית家, 殿אֲבֹתָם父亲בְּמִסְפַּר数目, 数שֵׁמֹת名מִבֶּן儿子, 人עֶשְׂרִים二十שָׁנָה年, 岁וָמַעְלָה以外כֹּל全, 所有的יֹצֵא出来צָבָֽא万军之, 军队  民数记 1:39中文词פְּקֻדֵיהֶם被数点, 数点לְמַטֵּה支派דָן但שְׁנַיִם二וְשִׁשִּׁים六十אֶלֶף千וּשְׁבַע七מֵאֽוֹת百פ   民数记 1:40中文词לִבְנֵי儿子, 人אָשֵׁר亚设תּוֹלְדֹתָם后代לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族לְבֵית家, 殿אֲבֹתָם父亲בְּמִסְפַּר数目, 数שֵׁמֹת名מִבֶּן儿子, 人עֶשְׂרִים二十שָׁנָה年, 岁וָמַעְלָה以外כֹּל全, 所有的יֹצֵא出来צָבָֽא万军之, 军队  民数记 1:41中文词פְּקֻדֵיהֶם被数点, 数点לְמַטֵּה支派אָשֵׁר亚设אֶחָד一个וְאַרְבָּעִים四十אֶלֶף千וַחֲמֵשׁ五מֵאֽוֹת百פ   民数记 1:42中文词בְּנֵי儿子, 人נַפְתָּלִי拿弗他利תּוֹלְדֹתָם后代לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族לְבֵית家, 殿אֲבֹתָם父亲בְּמִסְפַּר数目, 数שֵׁמֹת名מִבֶּן儿子, 人עֶשְׂרִים二十שָׁנָה年, 岁וָמַעְלָה以外כֹּל全, 所有的יֹצֵא出来צָבָֽא万军之, 军队  民数记 1:43中文词פְּקֻדֵיהֶם被数点, 数点לְמַטֵּה支派נַפְתָּלִי拿弗他利שְׁלֹשָׁה三וַחֲמִשִּׁים五十אֶלֶף千וְאַרְבַּע四מֵאֽוֹת百פ   民数记 1:44中文词אֵלֶּה这些הַפְּקֻדִים被数点, 数点אֲשֶׁר所, 那פָּקַד被数点, 数点מֹשֶׁה摩西וְאַהֲרֹן亚伦וּנְשִׂיאֵי首领, 王יִשְׂרָאֵל以色列שְׁנֵים二עָשָׂר十אִישׁ人אִישׁ人אֶחָד一个לְבֵית家, 殿אֲבֹתָיו父亲הָיֽוּ有  民数记 1:45中文词וַיִּֽהְיוּ有כָּל全, 所有的פְּקוּדֵי被数点, 数点בְנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列לְבֵית家, 殿אֲבֹתָם父亲מִבֶּן儿子, 人עֶשְׂרִים二十שָׁנָה年, 岁וָמַעְלָה以外כָּל全, 所有的יֹצֵא出来צָבָא万军之, 军队בְּיִשְׂרָאֵֽל以色列  民数记 1:46中文词וַיִּֽהְיוּ有כָּל全, 所有的הַפְּקֻדִים被数点, 数点שֵׁשׁ六מֵאוֹת百אֶלֶף千וּשְׁלֹשֶׁת三אֲלָפִים千וַחֲמֵשׁ五מֵאוֹת百וַחֲמִשִּֽׁים五十  民数记 1:47中文词וְהַלְוִיִּם利未人לְמַטֵּה支派אֲבֹתָם父亲לֹא不הָתְפָּקְדוּ被数点, 数点בְּתוֹכָֽם中פ   民数记 1:48中文词וַיְדַבֵּר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对מֹשֶׁה摩西לֵּאמֹֽר说  民数记 1:49中文词אַךְ真正地, 确实地אֶת的, (那)מַטֵּה支派לֵוִי利未人לֹא不תִפְקֹד被数点, 数点וְאֶת的, (那)רֹאשָׁם头, 头上לֹא不תִשָּׂא举בְּתוֹךְ中בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵֽל以色列  民数记 1:50中文词וְאַתָּה你, 你们הַפְקֵד被数点, 数点אֶת的, (那)הַלְוִיִּם利未人עַל在, 上מִשְׁכַּן帐幕הָעֵדֻת见证וְעַל在, 上כָּל全, 所有的כֵּלָיו器皿, 器具וְעַל在, 上כָּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那לוֹהֵמָּה他们יִשְׂאוּ举אֶת的, (那)הַמִּשְׁכָּן帐幕וְאֶת的, (那)כָּל全, 所有的כֵּלָיו器皿, 器具וְהֵם他们יְשָׁרְתֻהוּ供职, 事奉וְסָבִיב四围, 周围לַמִּשְׁכָּן帐幕יַחֲנֽוּ安营  民数记 1:51中文词וּבִנְסֹעַ起行הַמִּשְׁכָּן帐幕יוֹרִידוּ下אֹתוֹ的, (那)הַלְוִיִּם利未人וּבַחֲנֹת安营הַמִּשְׁכָּן帐幕יָקִימוּ起来, 就起来אֹתוֹ的, (那)הַלְוִיִּם利未人וְהַזָּר外人, 外邦人הַקָּרֵב献יוּמָֽת死, 杀害  民数记 1:52中文词וְחָנוּ安营בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列אִישׁ人עַֽל在, 上מַחֲנֵהוּ营וְאִישׁ人עַל在, 上דִּגְלוֹ军旗לְצִבְאֹתָֽם万军之, 军队  民数记 1:53中文词וְהַלְוִיִּם利未人יַחֲנוּ安营סָבִיב四围, 周围לְמִשְׁכַּן帐幕הָעֵדֻת见证וְלֹֽא不יִהְיֶה有קֶצֶף忿怒, 恼恨中עַל在, 上עֲדַת会众בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列וְשָׁמְרוּ保守, 看守הַלְוִיִּם利未人אֶת的, (那)מִשְׁמֶרֶת吩咐, 看守מִשְׁכַּן帐幕הָעֵדֽוּת见证  民数记 1:54中文词וַֽיַּעֲשׂוּ行, 作בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列כְּכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那צִוָּה吩咐יְהוָה耶和华אֶת的, (那)מֹשֶׁה摩西כֵּן此, 以עָשֽׂוּ行, 作פ